Conditional statements in Japanese. (1)

You can say conditional statements by using conjunctive particles, such as:

(1) 氷をあたためる  溶けます。
If you heat ice, it melts.

(2) 暑い なら 窓を開けてください。
If it is hot, please open the window.

Red words in the above examples are conjunctive particles. They connect the conditional phrase and the consequent phrase, such as:

The problem is that Japanese has several different CPs of different meanings, so making use of them properly is difficult for non-native speakers.
Have you ever heard clear explanation about that?

6 CS types

At first, you should know the difference of 6 CS types, such as:

Direction (D), 指示
暑い なら 窓を開けてください。
 If it is hot, please open the window.
 
Prediction (P), 予想
駅まで歩く なら 10分ぐらいかかるでしょう。
If you walk to the station, it will take around 10 minutes.
 
Judgement (J), 判断
地面が濡れていた なら 雨が降ったのでしょう。
If the ground was wet, it must had rained.
 
Will (W), 意志
誰もいない なら 私がやります。
If nobody is there, I’ll do it.
 
Result (R), 結果
窓を開け たら 富士山が見えた。
When I opened the window, I saw Mt. Fuji.
 
Action (A), 行動
8時になった ので 店を開けました。
It became 8 oclock, so I opened the shop.
 

As you see abouve, there are 6 CS types: D,P,J,W,R,A, right?

ば and と 

The CP “ば” can be used for the CSs of D, P, J and W.
The CP “と” can be used for the CSs of P and R.

Examples are follows.
 
  駅まで歩け  10分ぐらいかかるでしょう。 correct
  駅まで歩く  10分ぐらいかかるでしょう。 correct
  If you walk to the station, it will take around 10 minutes.
 
↑ Because the CS is a prediction(P), both と/ば are usable.
 
 
  暑けれ  窓を開けてください。 correct
  暑い  窓を開けてください。 incorrect
  If it is hot, please open the window.
 
↑ Because the CS is a direction(D), と is not usable here.
 
  窓を開けれ  富士山が見えた。 incorrect
  窓を開ける  富士山が見えた。 correct
  When I opened the window, I saw Mt. Fuji.
 
↑Because the CS is a result(R) of an action, ば is not usable here.
 
  もし窓を開けれ  富士山が見えただろう。 correct
  もし窓を開ける  富士山が見えただろう。 correct
  If I had opened the window, I would have seen Mt. Fuji.
 
↑Because the CS is a prediction(P) of an action, both と/ば is usable here.

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください